
die Teilnehmerzahl
katılımcı sayısı
Bir etkinliğe, kursa, geziye veya ankete katılan kişilerin sayısı.
Die Teilnehmerzahl für den Marathon hat dieses Jahr einen neuen Rekord erreicht.
Maratona katılanların sayısı bu yıl yeni bir rekora ulaştı.
katılımcı sayısı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

katılımcı sayısı
Bir etkinliğe, kursa, geziye veya ankete katılan kişilerin sayısı.
Die Teilnehmerzahl für den Marathon hat dieses Jahr einen neuen Rekord erreicht.
Maratona katılanların sayısı bu yıl yeni bir rekora ulaştı.
Kelime “Teilnehmer” (katılımcı) ve “Zahl” (sayı) kelimelerinden oluşur. Bu yüzden kelime anlamıyla “Zahl der Teilnehmer” (katılımcıların sayısı) demektir. Kelimenin cinsiyetini temel kelime olan “die Zahl” belirler.
Die Teilnehmerzahl für den Workshop ist auf 20 Personen begrenzt.
Atölye için katılımcı sayısı 20 kişiyle sınırlıdır.
“Teilnehmerzahl” ile sıkça değişim veya sınırlama anlatan fiiller kullanılır. “die Teilnehmerzahl steigt/sinkt” (katılımcı sayısı artıyor/azalıyor), “die Teilnehmerzahl begrenzen” (katılımcı sayısını sınırlamak) ve “eine hohe Teilnehmerzahl erreichen” (yüksek bir katılımcı sayısına ulaşmak) yaygın ifadelerdir.
Wegen des guten Wetters ist die Teilnehmerzahl beim Stadtfest stark gestiegen.
Güzel hava sayesinde şehir şenliğindeki katılımcı sayısı çok arttı.
Wir müssen die Teilnehmerzahl für den Ausflug leider begrenzen.
Gezi için katılımcı sayısını maalesef sınırlamamız gerekiyor.
“Teilnehmerzahl” ile sık kullanılan sıfatlar “hoch” (yüksek), “niedrig” (düşük), “maximal” (en yüksek), “minimal” (en düşük) ve “begrenzt” (sınırlı) sıfatlarıdır.
Der Kurs findet nur bei einer minimalen Teilnehmerzahl von fünf Personen statt.
Kurs yalnızca katılımcı sayısı en az beş kişi olursa açılır.