Almanca İSİM C1 Sıra 25979

die Unterlassung

ihmal

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Unterlassung vs Verfügung

kullanıma sunulmak

“Verfügung” (resmî emir / karar), genel olarak resmî bir mahkeme kararının biçimini ifade eder. “Unterlassung” (men kararı) ise belirli bir içeriğe sahip bir mahkeme emridir: Bir kişinin bir eylemi sürdürmesine izin verilmez. Bu nedenle açıkça eyleme devam etmeyi yasaklayan durumlarda “Unterlassung” kullanılır.

Verfügung için görsel örnek
Unterlassung

Das Gericht ordnete die Unterlassung der weiteren Veröffentlichung an.

Mahkeme, yayının devam etmesini yasaklayan bir men kararı verdi.

Verfügung

Das Gericht stoppte die weitere Veröffentlichung mit einer schriftlichen Verfügung.

Mahkeme, yazılı bir resmî kararla yayının devam etmesini durdurdu.

Kelime sayfasını aç: Verfügung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...