
die Teilnehmerzahl
عدد المشاركين
عدد الأشخاص الذين يشاركون في فعالية أو دورة أو رحلة أو استطلاع رأي.
Die Teilnehmerzahl für den Marathon hat dieses Jahr einen neuen Rekord erreicht.
حقق عدد المشاركين في سباق الماراثون هذا العام رقمًا قياسيًا جديدًا.
عدد المشاركين
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عدد المشاركين
عدد الأشخاص الذين يشاركون في فعالية أو دورة أو رحلة أو استطلاع رأي.
Die Teilnehmerzahl für den Marathon hat dieses Jahr einen neuen Rekord erreicht.
حقق عدد المشاركين في سباق الماراثون هذا العام رقمًا قياسيًا جديدًا.
تتكوّن الكلمة من «Teilnehmer» (المشارك) و«Zahl» (العدد). ولذلك فهي تعني حرفيًا «Zahl der Teilnehmer» (عدد المشاركين). ويحدّد الاسم الأساسي «die Zahl» (العدد) جنس الكلمة.
Die Teilnehmerzahl für den Workshop ist auf 20 Personen begrenzt.
اقتُصر عدد المشاركين في ورشة العمل على 20 شخصًا.
تُستخدم مع «Teilnehmerzahl» (عدد المشاركين) غالبًا أفعال تعبّر عن التغيّر أو التحديد. ومن العبارات الشائعة «die Teilnehmerzahl steigt/sinkt» (يرتفع عدد المشاركين أو ينخفض)، و«die Teilnehmerzahl begrenzen» (يحدّد عدد المشاركين)، و«eine hohe Teilnehmerzahl erreichen» (يحقّق عددًا كبيرًا من المشاركين).
Wegen des guten Wetters ist die Teilnehmerzahl beim Stadtfest stark gestiegen.
بسبب الطقس الجميل، ارتفع عدد المشاركين في مهرجان المدينة كثيرًا.
Wir müssen die Teilnehmerzahl für den Ausflug leider begrenzen.
علينا للأسف أن نحدّد عدد المشاركين في الرحلة.
من الصفات الشائعة التي تُستخدم مع «Teilnehmerzahl» (عدد المشاركين) «hoch» (مرتفع) أو «niedrig» (منخفض)، و«maximal» (أقصى) أو «minimal» (أدنى)، و«begrenzt» (محدود).
Der Kurs findet nur bei einer minimalen Teilnehmerzahl von fünf Personen statt.
لا تُقام الدورة إلا إذا بلغ الحد الأدنى لعدد المشاركين خمسة أشخاص.