
das Tischbein
masa ayağı
Masa tablasını destekleyen ve masanın zeminde durmasını sağlayan taşıyıcı parçalardan biri.
Eines der Tischbeine ist locker und muss repariert werden.
Masanın ayaklarından biri gevşemiş, tamir edilmesi gerekiyor.
masa ayağı
das Tischbein, die Tischbeine
Kayıtlı durumun yükleniyor.

masa ayağı
Masa tablasını destekleyen ve masanın zeminde durmasını sağlayan taşıyıcı parçalardan biri.
Eines der Tischbeine ist locker und muss repariert werden.
Masanın ayaklarından biri gevşemiş, tamir edilmesi gerekiyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Tischbeine |
| Genitiv | des Tischbeines |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tischbein | die Tischbeine |
| Akkusativ | das Tischbein | die Tischbeine |
| Dativ | dem Tischbein | den Tischbeinen |
| Genitiv | des Tischbeines des Tischbeins | der Tischbeine |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tischbein” kelimesi “Tisch” (masa) ve “Bein” (bacak) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, bacağın hangi mobilyaya ait olduğunu gösterir; ikinci bölüm ise taşıyıcı kısmı belirtir.
Das hintere Tischbein steht nicht mehr gerade.
Masanın arka ayağı artık düz durmuyor.
“Tischbein” ile onarım ve hareket alanından fiiller sık kullanılır: Bir masa ayağı “wackeln” (sallanmak), “brechen” (kırılmak), “locker sein” (gevşek olmak), “repariert werden” (onarılmak) ya da “abgeschraubt werden” (vidası sökülmek) şeklinde anlatılabilir.
Der Hausmeister hat das lockere Tischbein wieder befestigt.
Kapıcı gevşek masa ayağını yeniden sabitledi.
Mobilyalar ve onarımlarla ilgili bağlamlarda “Tischbein” genellikle konum belirten ifadelerle kullanılır. Örneğin “unter der Tischplatte” (masa tablasının altında) veya “an der Ecke des Tisches” (masanın köşesinde) denebilir.
Unter der Tischplatte fehlt an einer Ecke ein Tischbein.
Masa tablasının altında, bir köşede bir masa ayağı eksik.