
das Tischbein
رِجل الطاولة
جزء حامل من الطاولة، يسند سطحها ويُبقيها ثابتة على الأرض.
Eines der Tischbeine ist locker und muss repariert werden.
إحدى أرجل الطاولة مرتخية وتحتاج إلى إصلاح.
رِجل الطاولة
das Tischbein, die Tischbeine
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رِجل الطاولة
جزء حامل من الطاولة، يسند سطحها ويُبقيها ثابتة على الأرض.
Eines der Tischbeine ist locker und muss repariert werden.
إحدى أرجل الطاولة مرتخية وتحتاج إلى إصلاح.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Tischbeine |
| Genitiv | des Tischbeines |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tischbein | die Tischbeine |
| Akkusativ | das Tischbein | die Tischbeine |
| Dativ | dem Tischbein | den Tischbeinen |
| Genitiv | des Tischbeines des Tischbeins | der Tischbeine |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Tischbein» (رِجل الطاولة) من «Tisch» (طاولة) و«Bein» (رِجل). يوضّح الجزء الأول قطعة الأثاث التي تنتمي إليها الرِجل، أما الجزء الثاني فيسمّي الجزء الحامل.
Das hintere Tischbein steht nicht mehr gerade.
لم تعد رِجل الطاولة الخلفية مستقيمة.
تأتي كلمة «Tischbein» (رِجل الطاولة) كثيرًا مع أفعال مرتبطة بالإصلاح والحركة: قد تهتز رِجل الطاولة أو تنكسر أو تكون مرتخية، وقد تُصلح أو تُفكّ بالبراغي.
Der Hausmeister hat das lockere Tischbein wieder befestigt.
ثبّت عامل الصيانة رِجل الطاولة المرتخية من جديد.
عند الحديث عن الأثاث والإصلاحات، تُستخدم كلمة «Tischbein» (رِجل الطاولة) كثيرًا مع عبارات تحدد الموقع، مثل «unter der Tischplatte» (تحت سطح الطاولة) أو «an der Ecke des Tisches» (عند زاوية الطاولة).
Unter der Tischplatte fehlt an einer Ecke ein Tischbein.
هناك رِجل طاولة مفقودة عند إحدى الزوايا تحت سطح الطاولة.