
das Tischbein
pied de table
Élément porteur d’une table qui soutient le plateau et maintient la table au sol.
Eines der Tischbeine ist locker und muss repariert werden.
Un des pieds de la table est desserré et doit être réparé.
pied de table
das Tischbein, die Tischbeine
Chargement de ton état enregistré.

pied de table
Élément porteur d’une table qui soutient le plateau et maintient la table au sol.
Eines der Tischbeine ist locker und muss repariert werden.
Un des pieds de la table est desserré et doit être réparé.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Tischbeine |
| Genitiv | des Tischbeines |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tischbein | die Tischbeine |
| Akkusativ | das Tischbein | die Tischbeine |
| Dativ | dem Tischbein | den Tischbeinen |
| Genitiv | des Tischbeines des Tischbeins | der Tischbeine |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Tischbein » (pied de table) se compose de « Tisch » (table) et de « Bein » (pied). Le premier élément indique à quel meuble appartient le pied ; le deuxième désigne l’élément porteur.
Das hintere Tischbein steht nicht mehr gerade.
Le pied arrière de la table n’est plus droit.
« Tischbein » (pied de table) s’emploie souvent avec des verbes liés aux réparations et au mouvement : un pied de table peut bouger, casser, être desserré, réparé ou dévissé.
Der Hausmeister hat das lockere Tischbein wieder befestigt.
Le concierge a refixé le pied de table desserré.
Quand on parle de meubles et de réparations, « Tischbein » (pied de table) s’emploie souvent avec des indications de position, par exemple « unter der Tischplatte » (sous le plateau de la table) ou « an der Ecke des Tisches » (au coin de la table).
Unter der Tischplatte fehlt an einer Ecke ein Tischbein.
Il manque un pied de table à un coin, sous le plateau.