
die Tournee
turne
Sanatçıların, müzisyenlerin veya sporcuların farklı yerlerde gösterilere katıldığı ya da yarışmalara çıktığı gezi.
Die Band geht nächsten Sommer auf eine große Europa-Tournee.
Grup gelecek yaz büyük bir Avrupa turnesine çıkıyor.
turne
die Tournee, die Tournees
Kayıtlı durumun yükleniyor.

turne
Sanatçıların, müzisyenlerin veya sporcuların farklı yerlerde gösterilere katıldığı ya da yarışmalara çıktığı gezi.
Die Band geht nächsten Sommer auf eine große Europa-Tournee.
Grup gelecek yaz büyük bir Avrupa turnesine çıkıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Tournees |
| Genitiv | der Tournee |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tournee | die Tournees die Tourneen |
| Akkusativ | die Tournee | die Tournees die Tourneen |
| Dativ | der Tournee | den Tournees den Tourneen |
| Genitiv | der Tournee | der Tournees der Tourneen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tournee” (turne) kelimesi çok sık “auf” edatıyla kullanılan kalıp ifadelerde yer alır. En önemli ifadeler “auf Tournee gehen” (turneye çıkmak) ve “auf Tournee sein” (turnede olmak) şeklindedir.
Nächstes Jahr geht die Sängerin wieder auf Tournee.
Şarkıcı gelecek yıl yeniden turneye çıkacak.
Die Schauspieler sind gerade auf Tournee durch Deutschland.
Oyuncular şu anda Almanya'da turnede.
“Tournee” (turne), Fransızcadan alınmış bir kelimedir: “la tournée” (turne). Bu durum, kelimenin Almancaya özgü olmayan telaffuzunu ve sonundaki “-ee” yazımını açıklar.
Das Orchester beendete seine erfolgreiche Tournee in Paris.
Orkestra başarılı turnesini Paris'te tamamladı.
“Tournee” (turne) ile birlikte sık kullanılan fiiller şunlardır: “eine Tournee machen” (turne yapmak), “eine Tournee planen” (turne planlamak) ve “eine Tournee absagen” (turneyi iptal etmek).
Wegen einer Krankheit musste die Band ihre Tournee absagen.
Grup, hastalık nedeniyle turnesini iptal etmek zorunda kaldı.
gezi / turne / yöntem
Sahne gösterileri söz konusu olduğunda hem “Tour” (turne) hem de “Tournee” (turne) kullanılabilir. “Tour” daha genel ve çoğu zaman daha günlük bir ifadedir. “Tournee” ise farklı yerlerde yapılan gösterilerden oluşan organize yolculuğu daha açık biçimde vurgular. Rahat bir konuşmada “Tour”, daha kesin bir duyuruda ise “Tournee” daha uygundur.

Die Band beginnt im Herbst eine Tournee mit Auftritten in zehn Städten.
Grup, sonbaharda on şehirde sahne alacağı bir turneye çıkıyor.
Die Band ist gerade auf Tour und spielt heute Abend in unserer Stadt.
Grup şu anda turnede ve bu akşam şehrimizde sahne alıyor.