Almanca İSİM B2 Sıra 25986

der Transit

transit geçiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Transit vs Passage

pasaj / bölüm

“Passage” (deniz yolculuğu), burada gemiyle bir yerden başka bir yere yapılan yolculuğu anlatır. Buna karşılık “Transit” (transit taşımacılık), hedef olmayan bir ülkeden insan veya mal geçirilmesini ifade eder. Yani belirleyici olan ulaşım aracı ve geçilen bölgenin rolüdür.

Passage için görsel örnek
Transit

Der Transit der Waren durch die Schweiz dauert mehrere Stunden.

Malların İsviçre üzerinden transit taşımacılığı birkaç saat sürüyor.

Passage

Die Passage mit dem Schiff über den Atlantik dauert mehrere Tage.

Atlantik üzerinden gemiyle yapılan deniz yolculuğu birkaç gün sürüyor.

Kelime sayfasını aç: Passage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...