Almanca İSİM C1 Sıra 26242

der Treuhänder

mütevelli / kayyum

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Treuhänder vs Insolvenzverwalter

iflas yöneticisi

Her iki adlandırma da iflas sürecinde mahkemenin görevlendirdiği bir kişiyi ifade edebilir. “Insolvenzverwalter” (iflas yöneticisi), mal varlığını güvenceye alan, yöneten ve alacaklıların alacaklarını karşılamak için değerlendiren kişiyi genel olarak ifade eder. “Treuhänder” (iflas kayyumu) ise yalnızca belirli iflas süreçlerinde uygun bir adlandırmadır ve mal varlığının yönetilip alacaklılara dağıtılmasını vurgular.

Insolvenzverwalter için görsel örnek
Treuhänder

Der Treuhänder verwaltete das Vermögen des Schuldners und verteilte es an die Gläubiger.

İflas kayyumu borçlunun mal varlığını yönetti ve alacaklılara dağıttı.

Insolvenzverwalter

Der Insolvenzverwalter sicherte das Vermögen des Unternehmens und verwertete es für die Gläubiger.

İflas yöneticisi şirketin mal varlığını güvenceye aldı ve alacaklılar için değerlendirdi.

Kelime sayfasını aç: Insolvenzverwalter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...