alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 26242

der Treuhänder

fiduciário / administrador judicial

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Treuhänder vs Insolvenzverwalter

administrador judicial de insolvência

As duas denominações podem se referir a uma pessoa nomeada pelo tribunal em um processo de insolvência. “Insolvenzverwalter” (administrador judicial de insolvência) é o termo geral para a pessoa que protege, administra e realiza o patrimônio. “Treuhänder” (administrador judicial) é o termo adequado apenas em determinados processos de insolvência e enfatiza a administração e a distribuição do patrimônio aos credores.

Exemplo visual de Insolvenzverwalter
Treuhänder

Der Treuhänder verwaltete das Vermögen des Schuldners und verteilte es an die Gläubiger.

O administrador judicial administrou o patrimônio do devedor e o distribuiu entre os credores.

Insolvenzverwalter

Der Insolvenzverwalter sicherte das Vermögen des Unternehmens und verwertete es für die Gläubiger.

O administrador judicial de insolvência protegeu o patrimônio da empresa e o realizou em benefício dos credores.

Abrir a página completa da palavra: Insolvenzverwalter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...