Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26242

der Treuhänder

довірчий управитель

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Treuhänder vs Insolvenzverwalter

керуючий у справах банкрутства

Обидві назви можуть позначати особу, призначену судом у провадженні у справі про неплатоспроможність. «Insolvenzverwalter» (керуючий у справах банкрутства) — це загальна назва особи, яка забезпечує збереження, управляє та реалізує майно. «Treuhänder» (керуючий у справі про неплатоспроможність) — відповідна назва лише в певних провадженнях у справах про неплатоспроможність; вона наголошує на управлінні майном і його розподілі між кредиторами.

Візуальний приклад для слова Insolvenzverwalter
Treuhänder

Der Treuhänder verwaltete das Vermögen des Schuldners und verteilte es an die Gläubiger.

Керуючий у справі про неплатоспроможність управляв майном боржника та розподілив його між кредиторами.

Insolvenzverwalter

Der Insolvenzverwalter sicherte das Vermögen des Unternehmens und verwertete es für die Gläubiger.

Керуючий у справах банкрутства забезпечив збереження майна підприємства та реалізував його на користь кредиторів.

Відкрити повну сторінку слова: Insolvenzverwalter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...