
das Trinkgeld
bahşiş
Bir hizmetten duyulan memnuniyeti göstermek için hesaba ek olarak isteğe bağlı verilen para.
Der Service war ausgezeichnet, also haben wir ein großzügiges Trinkgeld gegeben.
Hizmet mükemmeldi, bu yüzden cömert bir bahşiş verdik.
bahşiş
das Trinkgeld, die Trinkgelder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bahşiş
Bir hizmetten duyulan memnuniyeti göstermek için hesaba ek olarak isteğe bağlı verilen para.
Der Service war ausgezeichnet, also haben wir ein großzügiges Trinkgeld gegeben.
Hizmet mükemmeldi, bu yüzden cömert bir bahşiş verdik.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Trinkgelder |
| Genitiv | des Trinkgeldes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trinkgeld | die Trinkgelder |
| Akkusativ | das Trinkgeld | die Trinkgelder |
| Dativ | dem Trinkgeld | den Trinkgeldern |
| Genitiv | des Trinkgeldes des Trinkgelds | der Trinkgelder |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “trinken” (içmek) ve “Geld” (para) kelimelerinden oluşur. Eskiden bir hizmet görevlisine, kendisine bir içecek alabilsin diye verilen küçük para miktarını anlatırdı.
Er gab dem Kofferträger ein kleines Trinkgeld.
Bagaj taşıyıcısına küçük bir bahşiş verdi.
Misafir olarak bahşiş “geben” (vermek), “hinterlassen” (bırakmak) veya “dalassen” (bırakıp gitmek) fiilleriyle kullanılabilir. Hizmeti veren kişi ise bahşişi “bekommt” (almak) veya “erhält” (elde etmek) fiilleriyle alır.
Wir haben dem Kellner ein gutes Trinkgeld dagelassen.
Garsona iyi bir bahşiş bıraktık.
Die Friseurin hat sich über das Trinkgeld gefreut.
Kuaför, bahşişe çok sevindi.
Ödeme yaparken para üstünü bahşiş olarak bırakmak istiyorsan sık sık sadece “Stimmt so” (Üstü kalsın) denir. Bu söz, servis görevlisine para üstü beklemediğini bildirir.
Die Rechnung war 18 Euro, ich gab 20 und sagte: „Stimmt so.“
Hesap 18 avroydu; 20 avro verdim ve üstü kalsın dedim.