
überbewerten
gereğinden fazla önemsemek
Bir şeye, kişiye veya olaya hak ettiğinden fazla önem ya da değer vermek.
Du solltest einen einzelnen Fehler im Test nicht überbewerten.
Sınavdaki tek bir hatayı gereğinden fazla önemsememelisin.
gereğinden fazla önemsemek
überbewerten – überbewertete – hat überbewertet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gereğinden fazla önemsemek
Bir şeye, kişiye veya olaya hak ettiğinden fazla önem ya da değer vermek.
Du solltest einen einzelnen Fehler im Test nicht überbewerten.
Sınavdaki tek bir hatayı gereğinden fazla önemsememelisin.
| ich | überbewerte |
|---|---|
| du | überbewertest |
| er/sie/es | überbewertet |
| wir | überbewerten |
| ihr | überbewertet |
| sie | überbewerten |
| ich | überbewertete |
|---|---|
| du | überbewertetest |
| er/sie/es | überbewertete |
| wir | überbewerteten |
| ihr | überbewertetet |
| sie | überbewerteten |
| ich | habe überbewertet |
|---|---|
| du | hast überbewertet |
| er/sie/es | hat überbewertet |
| wir | haben überbewertet |
| ihr | habt überbewertet |
| sie | haben überbewertet |
| du | überbewert! überbewerte! |
|---|---|
| ihr | überbewertet! |
| Sie | überbewerten Sie! |
| ich | hatte überbewertet |
|---|---|
| du | hattest überbewertet |
| er/sie/es | hatte überbewertet |
| wir | hatten überbewertet |
| ihr | hattet überbewertet |
| sie | hatten überbewertet |
| ich | werde überbewerten |
|---|---|
| du | wirst überbewerten |
| er/sie/es | wird überbewerten |
| wir | werden überbewerten |
| ihr | werdet überbewerten |
| sie | werden überbewerten |
| ich | überbewerte |
|---|---|
| du | überbewertest |
| er/sie/es | überbewerte |
| wir | überbewerten |
| ihr | überbewertet |
| sie | überbewerten |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | überbewertete |
|---|---|
| du | überbewertetest |
| er/sie/es | überbewertete |
| wir | überbewerteten |
| ihr | überbewertetet |
| sie | überbewerteten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | überbewerten |
|---|---|
| zu ile | überzubewerten |
| Partizip I | überbewertend |
| Partizip II | überbewertet |
Bu fiil “über-” (gereğinden fazla) ön eki ile “bewerten” (değer biçmek) fiilinden oluşur. Buradaki “über-” ön eki “zu viel” (gereğinden fazla) veya “zu hoch” (olduğundan daha yüksek) anlamı verir.
Er neigt dazu, die Bedeutung kleiner Gesten zu überbewerten.
O, küçük jestlerin önemini gereğinden fazla önemsemeye eğilimli.
“Überbewerten” (gereğinden fazla önemsemek) ayrılmayan bir fiildir. “über-” ön eki bütün zamanlarda ve cümle yapılarında fiille birlikte kalır; cümlenin sonuna gönderilmez.
Ich glaube, du überbewertest dieses Problem.
Bence bu soruna gereğinden fazla önem veriyorsun.
Er hat die Wichtigkeit des Treffens völlig überbewertet.
Toplantının önemini tamamen gereğinden fazla önemsemiş.
“überbewerten” (gereğinden fazla önemsemek) fiili her zaman Akkusativ nesnesiyle kullanılır. “etwas” (bir şeyi) veya “jemanden” (birini) gereğinden fazla önemseyebilirsin.
Man sollte die erste Reaktion der Kunden nicht überbewerten.
Müşterilerin ilk tepkisini gereğinden fazla önemsememek gerekir.
abartmak / kendine fazla güvenmek
“Überschätzen” (abartmak) ve “überbewerten” (gereğinden fazla önemsemek), ikisi de bir şeyi olduğundan fazla değerlendirmeyi anlatır. “Überschätzen” daha çok bir şeyin gerçek boyutunu, örneğin ne kadar etkili olduğunu, olduğundan fazla değerlendirmek için kullanılır. “Überbewerten” ise bir değerlendirme veya karar sırasında bir etkene gereğinden fazla önem vermek anlamına gelir.

Das Team überbewertet den einzelnen Kommentar bei seiner Entscheidung über die Kampagne.
Ekip, kampanyayla ilgili kararında tek bir yoruma gereğinden fazla önem veriyor.
Das Team überschätzt, wie stark ein einzelner Kommentar die Verkaufszahlen beeinflusst.
Ekip, tek bir yorumun satış rakamlarını ne kadar etkilediğini abartıyor.