آلمانی فعل B2 رتبه 13154

überbewerten

بیش از حد بها دادن

überbewerten – überbewertete – hat überbewertet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überbewerten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überbewerten vs überschätzen

بیش از حد برآورد کردن

«⁨Überschätzen⁩» (بیش از حد برآورد کردن) و «⁨überbewerten⁩» (بیش از حد بها دادن) هر دو بیانگر ارزیابی بیش از حد هستند. «⁨Überschätzen⁩» بیشتر به اندازهٔ واقعی چیزی مربوط می‌شود، مثلاً این‌که چیزی تا چه اندازه اثر می‌گذارد. «⁨Überbewerten⁩» یعنی هنگام ارزیابی یا تصمیم‌گیری، برای یک عامل اهمیت بیش از حد قائل شدن.

مثال تصویری برای überschätzen
überbewerten

Das Team überbewertet den einzelnen Kommentar bei seiner Entscheidung über die Kampagne.

این تیم هنگام تصمیم‌گیری دربارهٔ کارزار، برای آن نظر واحد بیش از حد بها می‌دهد.

überschätzen

Das Team überschätzt, wie stark ein einzelner Kommentar die Verkaufszahlen beeinflusst.

این تیم بیش از حد برآورد می‌کند که یک نظر واحد تا چه اندازه بر آمار فروش تأثیر می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überschätzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...