
unattraktiv
çekici olmayan
Görünüşü iyi olmayan veya güzel bulunmayan kişi ya da şeyi anlatır. Görünüşü ilgi çekici değildir.
Viele halten das brutalistische Gebäude für unattraktiv.
Birçok kişi, brütalist binayı çekici bulmuyor.
çekici olmayan
unattraktiv – unattraktiver – am unattraktivsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çekici olmayan
Görünüşü iyi olmayan veya güzel bulunmayan kişi ya da şeyi anlatır. Görünüşü ilgi çekici değildir.
Viele halten das brutalistische Gebäude für unattraktiv.
Birçok kişi, brütalist binayı çekici bulmuyor.

cazip olmayan
İlgi çekici, baştan çıkarıcı veya avantajlı olmayan bir şeyi, teklifi ya da durumu anlatır. Onunla ilgilenmek için bir neden yoktur.
Ein Job mit langen Arbeitszeiten und schlechter Bezahlung ist sehr unattraktiv.
Çalışma saatleri uzun, ücreti de düşük olan bir iş çok cazip değildir.
| temel form | unattraktiv |
|---|---|
| Komparativ | unattraktiver |
| Superlativ | am unattraktivsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unattraktiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unattraktiv kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unattraktiv kelimesine ekle.
Bu kelime “un-” ön eki ile “attraktiv” (çekici) sıfatından oluşur. “un-” ön eki temel kelimeyi olumsuz yapar ve “nicht” (değil) anlamı katar. Bu nedenle “unattraktiv”, “attraktiv” kelimesinin doğrudan zıt anlamlısıdır.
Ich finde dieses graue Industriegebiet ziemlich unattraktiv.
Bu gri sanayi bölgesini oldukça çekici bulmuyorum.
“unattraktiv” kelimesi çoğu zaman “sein” (olmak), “wirken” (görünmek) veya “finden” (bulmak) fiilleriyle kullanılır. “finden” ile kişisel fikrini, “wirken” ile bir izlenimi anlatırsın.
Er findet das Jobangebot unattraktiv.
İş teklifini cazip bulmuyor.
Ohne Dekoration wirkt der Raum sehr unattraktiv.
Dekorasyon olmayınca oda çok çekici görünmüyor.
Teklif, iş veya koşul gibi soyut şeylerden söz ediliyorsa “unattraktiv” kelimesi “hässlich” (çirkin) değil, “nicht lohnenswert” (değmeyecek) veya “nicht vorteilhaft” (avantajlı olmayan) anlamına gelir. Kelime kişiler veya nesneler için kullanılıyorsa görünüşten söz edilir.
Die hohen Zinsen machen den Kredit für uns unattraktiv.
Yüksek faizler krediyi bizim için cazip olmaktan çıkarıyor.
Viele empfinden die Uniform als altmodisch und unattraktiv.
Birçok kişi üniformayı eski moda ve çekici olmayan bir şey olarak görüyor.
“nicht vorteilhaft” (avantajlı olmayan) anlamında bu kelime “Angebot” (teklif), “Job” (iş), “Bedingungen” (koşullar) veya “Standort” (konum) gibi isimlerle sıkça kullanılır.
Für junge Familien ist eine Wohnung ohne Balkon oft unattraktiv.
Balkonu olmayan bir daire genç aileler için çoğu zaman cazip değildir.