
der Verkaufsstand
satış tezgâhı
Örneğin pazarda, yol kenarında veya bir etkinlikte, ürünlerin satılmak üzere sunulduğu tezgâh.
Am Verkaufsstand auf dem Markt gab es frisches Obst und Gemüse.
Pazardaki satış tezgâhında taze meyve ve sebzeler vardı.
satış tezgâhı
der Verkaufsstand, die Verkaufsstände
Kayıtlı durumun yükleniyor.

satış tezgâhı
Örneğin pazarda, yol kenarında veya bir etkinlikte, ürünlerin satılmak üzere sunulduğu tezgâh.
Am Verkaufsstand auf dem Markt gab es frisches Obst und Gemüse.
Pazardaki satış tezgâhında taze meyve ve sebzeler vardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Verkaufsstände |
| Genitiv | des Verkaufsstands |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verkaufsstand | die Verkaufsstände |
| Akkusativ | den Verkaufsstand | die Verkaufsstände |
| Dativ | dem Verkaufsstand | den Verkaufsständen |
| Genitiv | des Verkaufsstands des Verkaufsstandes | der Verkaufsstände |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Verkaufsstand” kelimesi “Verkauf” (satış) ve “Stand” (tezgâh) kelimelerinden oluşur. İki bölüm arasındaki “s” bir bağlayıcı ektir; kelime, mal satılan bir tezgâhı anlatır.
Vor dem Stadion wurde ein kleiner Verkaufsstand aufgebaut.
Stadyumun önüne küçük bir satış tezgâhı kuruldu.
“Verkaufsstand” ile birlikte “aufbauen” (kurmak), “betreiben” (işletmek) ve “öffnen” (açmak) gibi fiiller sık kullanılır. Satılan mallar da nesne olarak belirtilebilir; örneğin “Obst am Verkaufsstand anbieten” (satış tezgâhında meyve sunmak).
Die Familie betreibt seit Jahren einen Verkaufsstand auf dem Wochenmarkt.
Aile yıllardır semt pazarında bir satış tezgâhı işletiyor.
Yeri belirtmek için sık sık “an” (yanında / -de, -da) edatı kullanılır: Mallar “an einem Verkaufsstand” (bir satış tezgâhında) satışa sunulur ya da satın alınır. “Am Verkaufsstand” (satış tezgâhında) belirli bir yeri anlatır.
Am Verkaufsstand kaufte ich eine Tüte gebrannte Mandeln.
Satış tezgâhından bir paket kavrulmuş badem aldım.
ev / büfe / şirket
Bir panayırdaki küçük ve basit bir satış yeri için “Bude” (büfe) ve “Verkaufsstand” (satış tezgâhı) kullanılabilir. “Bude” günlük dilde kullanılır. “Verkaufsstand” tarafsızdır ve açıklayıcı metinlere de uygundur; ayrıca bu kelime yalnızca küçük ve basit satış yerleri için kullanılmaz.

An dem kleinen Verkaufsstand auf dem Volksfest gibt es gebrannte Mandeln.
Panayırdaki küçük satış tezgâhında şekerlenmiş badem satılıyor.
An der kleinen Bude auf dem Volksfest gibt es gebrannte Mandeln.
Panayırdaki küçük büfede şekerlenmiş badem satılıyor.