
versiert
yetkin
Belirli bir alanda çok deneyimli, becerikli ve gerekli bilgi ya da becerileri kullanırken kendinden emin olan.
Sie ist im Umgang mit historischen Quellen sehr versiert.
Tarihî kaynaklarla çalışırken çok yetkindir.
yetkin
versiert – versierter – am versiertesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yetkin
Belirli bir alanda çok deneyimli, becerikli ve gerekli bilgi ya da becerileri kullanırken kendinden emin olan.
Sie ist im Umgang mit historischen Quellen sehr versiert.
Tarihî kaynaklarla çalışırken çok yetkindir.
| temel form | versiert |
|---|---|
| Komparativ | versierter |
| Superlativ | am versiertesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki versiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki versiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki versiert kelimesine ekle.
“Versiert” sıkça “in” (bir alanda) ile birlikte kullanılır. Ardından bir faaliyet veya uzmanlık alanı gelir. “in” sonrasında genellikle Dativ kullanılır: “in der Softwareentwicklung” (yazılım geliştirme alanında) veya “im Umgang mit Kunden” (müşterilerle ilişkilerde).
Er ist in der digitalen Bildbearbeitung sehr versiert.
O, dijital görüntü işlemede çok yetkindir.
Sık kullanılan ifadeler “technisch versiert” (teknik açıdan yetkin), “sprachlich versiert” (dil konusunda yetkin) ve “im Umgang mit etwas versiert” (bir şeyi kullanma konusunda yetkin) ifadeleridir. Bu sıfat genellikle belirli bir işi yaparken kazanılan pratik beceriyi anlatır.
Unsere neue Kollegin ist technisch versiert und kann die Geräte schnell einrichten.
Yeni iş arkadaşımız teknik açıdan yetkin ve cihazları hızla kurabiliyor.
“Versiert” özellikle işle ilgili, nesnel ve yazılı bağlamlarda sık kullanılır. Genellikle meslek veya iş adlarından önce ya da “sein” (olmak) ve “wirken” (görünmek) gibi fiillerden sonra gelir.
Der versierte Redakteur prüfte alle Quellen sorgfältig.
Yetkin editör bütün kaynakları dikkatle kontrol etti.
deneyimli
Her iki kelime de bir alanda bilgili olan kişileri anlatır. “Erfahren” (deneyimli), kişinin edindiği pratik deneyimi vurgular. “Versiert” (yetkin) ise kişinin belirli bilgi ve becerileri ne kadar iyi ve güvenli kullandığını daha çok öne çıkarır; burada da deneyim rol oynar.

Unsere Technikerin ist im Umgang mit diesem Programm versiert und löst damit auch schwierige Aufgaben sicher.
Teknisyenimiz bu programı kullanma konusunda yetkin ve onunla zor görevleri de güvenle çözüyor.
Unsere Technikerin ist im Umgang mit diesem Programm erfahren, weil sie es seit Jahren nutzt.
Teknisyenimiz bu programı yıllardır kullandığı için programı kullanma konusunda deneyimli.