
versiert
досвідчений / вправний
Дуже досвідчений, компетентний і впевнений у використанні потрібних знань або навичок у певній галузі.
Sie ist im Umgang mit historischen Quellen sehr versiert.
Вона дуже вправно працює з історичними джерелами.
досвідчений / вправний
versiert – versierter – am versiertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

досвідчений / вправний
Дуже досвідчений, компетентний і впевнений у використанні потрібних знань або навичок у певній галузі.
Sie ist im Umgang mit historischen Quellen sehr versiert.
Вона дуже вправно працює з історичними джерелами.
| базова форма | versiert |
|---|---|
| Komparativ | versierter |
| Superlativ | am versiertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова versiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова versiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова versiert.
«Versiert» (досвідчений, вправний) часто вживається з «in» (у, в) і назвою діяльності або галузі. Після «in» зазвичай стоїть Dativ, наприклад «in der Softwareentwicklung» (у розробленні програмного забезпечення) або «im Umgang mit Kunden» (у роботі з клієнтами).
Er ist in der digitalen Bildbearbeitung sehr versiert.
Він дуже вправний у цифровій обробці зображень.
Поширені сполучення: «technisch versiert» (технічно вправний), «sprachlich versiert» (мовно вправний) і «im Umgang mit etwas versiert» (вправний у роботі з чимось). Цей прикметник часто описує практичну впевненість у певній діяльності.
Unsere neue Kollegin ist technisch versiert und kann die Geräte schnell einrichten.
Наша нова колега технічно вправна й може швидко налаштувати обладнання.
«Versiert» (досвідчений, вправний) особливо часто вживається в професійних, нейтральних і письмових контекстах. Воно часто стоїть перед назвами професій або видів діяльності чи після дієслів «sein» (бути) і «wirken» (здаватися).
Der versierte Redakteur prüfte alle Quellen sorgfältig.
Досвідчений редактор ретельно перевірив усі джерела.
досвідчений
Обидва слова описують людей, які добре знаються на певній галузі. «Erfahren» (досвідчений) підкреслює практичний досвід, якого людина набула. «Versiert» (досвідчений / вправний) сильніше наголошує на тому, наскільки добре й упевнено людина застосовує певні знання та навички; при цьому досвід також відіграє роль.

Unsere Technikerin ist im Umgang mit diesem Programm versiert und löst damit auch schwierige Aufgaben sicher.
Наша технічна спеціалістка вправно працює з цією програмою і впевнено виконує за її допомогою навіть складні завдання.
Unsere Technikerin ist im Umgang mit diesem Programm erfahren, weil sie es seit Jahren nutzt.
Наша технічна спеціалістка має досвід роботи з цією програмою, бо користується нею вже багато років.