Almanca İSİM B2 Sıra 14702

die Vorstrafe

sabıka kaydı

die Vorstrafe, die Vorstrafen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vorstrafe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vorstrafe vs Verurteilung

mahkûmiyet / kınama

“Verurteilung” (mahkûmiyet) ve “Vorstrafe” (sabıka kaydı), bir kişinin geçmişte işlediği bir suçla bağlantılı olabilir. “Verurteilung”, mahkemenin suçluluk ve ceza hakkındaki kararıdır. “Vorstrafe” ise geçmişte kesinleşmiş bir mahkûmiyete ilişkin resmî kayıttır.

Verurteilung için görsel örnek
Vorstrafe

Wegen seiner Vorstrafe musste er bei der Jobsuche viele Fragen beantworten.

Sabıka kaydı yüzünden iş ararken birçok soruya cevap vermek zorunda kaldı.

Verurteilung

Das Gericht verkündete die Verurteilung des Angeklagten wegen der Straftat.

Mahkeme, sanığın işlediği suçtan dolayı mahkûmiyetine karar verdiğini açıkladı.

Kelime sayfasını aç: Verurteilung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...