الألمانية اسم B2 الترتيب 14702

die Vorstrafe

إدانة سابقة

die Vorstrafe, die Vorstrafen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorstrafe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorstrafe vs Verurteilung

إدانة قضائية / استنكار

يمكن أن ترتبط كل من «⁨Verurteilung⁩» (إدانة قضائية) و«⁨Vorstrafe⁩» (إدانة سابقة) بجريمة سابقة في سيرة الشخص. «⁨Verurteilung⁩» هي قرار المحكمة بشأن الذنب والعقوبة. أما «⁨Vorstrafe⁩» فهي القيد الرسمي الناتج عن إدانة سابقة نهائية.

مثال مرئي على Verurteilung
Vorstrafe

Wegen seiner Vorstrafe musste er bei der Jobsuche viele Fragen beantworten.

بسبب إدانته السابقة، اضطر إلى الإجابة عن أسئلة كثيرة أثناء البحث عن عمل.

Verurteilung

Das Gericht verkündete die Verurteilung des Angeklagten wegen der Straftat.

أعلنت المحكمة إدانة المتهم بسبب الجريمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verurteilung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...