Almanca İSİM C1 Sıra 7982

die Verurteilung

mahkûmiyet / kınama

die Verurteilung, die Verurteilungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verurteilung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verurteilung vs Kritik

eleştiri / eleştirmenler

“Kritik” (eleştiri) ve “Verurteilung” (kınama), ikisi de olumsuz bir tutum ifade eder. “Kritik” nesnel olabilir ve belirli hatalarla sınırlı kalabilir. Buna karşılık “Verurteilung”, bir eylemin, açıklamanın veya kişinin tamamının güçlü ve çoğu zaman kamuya açık biçimde reddedilmesini ya da ahlaken kınanmasını ifade eder.

Kritik için görsel örnek
Verurteilung

Die Ministerin sprach eine klare Verurteilung der gewaltsamen Entscheidung aus.

Bakan, şiddet içeren kararı açıkça kınadı.

Kritik

Die Ministerin äußerte Kritik an einzelnen Punkten der Entscheidung.

Bakan, kararın bazı noktalarını eleştirdi.

Kelime sayfasını aç: Kritik

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...