
das Wasserloch
su birikintisi
Suyun biriktiği doğal bir yer. Kurak bölgelerde bu yer, çoğu zaman yabani hayvanların su içtiği yerdir.
Nach dem Regen war das Wasserloch wieder gefüllt.
Yağmurdan sonra su birikintisi yeniden doldu.
su birikintisi
das Wasserloch, die Wasserlöcher
Kayıtlı durumun yükleniyor.

su birikintisi
Suyun biriktiği doğal bir yer. Kurak bölgelerde bu yer, çoğu zaman yabani hayvanların su içtiği yerdir.
Nach dem Regen war das Wasserloch wieder gefüllt.
Yağmurdan sonra su birikintisi yeniden doldu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Wasserlöcher |
| Genitiv | des Wasserlochs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wasserloch | die Wasserlöcher |
| Akkusativ | das Wasserloch | die Wasserlöcher |
| Dativ | dem Wasserloch | den Wasserlöchern |
| Genitiv | des Wasserlochs des Wasserloches | der Wasserlöcher |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wasserloch” kelimesi, “Wasser” (su) ve “Loch” (çukur) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, suyla dolu bir çukuru veya su bulunan bir yeri belirtir.
In der trockenen Landschaft war das Wasserloch die einzige Wasserquelle weit und breit.
Kurak bölgede su birikintisi, çevredeki tek su kaynağıydı.
Kurak bölgelerde yaşayan vahşi hayvanlar söz konusu olduğunda “Wasserloch” ile sık sık “aufsuchen” (gidip bulmak), “erreichen” (ulaşmak) veya “sich versammeln” (toplanmak) fiilleri kullanılır. Yer bildiren ifade çoğu zaman “an” (bir yerin yanında veya başında) ile kurulur: “am Wasserloch” (su birikintisinin başında).
In der Trockenzeit suchen die Elefanten das Wasserloch mehrmals am Tag auf.
Kurak mevsimde filler günde birkaç kez su birikintisine gidiyor.
su kaynağı
Yaban hayvanlarının su içtiği bir yer hem “Wasserloch” (su birikintisi) hem de “Wasserstelle” (suyun bulunduğu yer) olabilir. “Wasserloch” içinde su birikmiş doğal bir çukur demektir. “Wasserstelle” daha genel bir kelimedir: Suyun içmek veya almak için ulaşılabilir olması gerekir, ama suyun böyle bir çukurda bulunması şart değildir.

Die Antilopen trinken an einem Wasserloch, in dem sich Regenwasser gesammelt hat.
Antiloplar, yağmur suyunun biriktiği bir su birikintisinden su içiyor.
Die Antilopen trinken an einer Wasserstelle, an der eine Quelle aus dem Felsen fließt.
Antiloplar, kayadan su çıkan bir su kaynağından su içiyor.