
das Wasserloch
водопой
Естественное углубление в земле, в котором собралась вода. В засушливых районах оно часто служит местом, где дикие животные пьют воду.
Nach dem Regen war das Wasserloch wieder gefüllt.
После дождя водопой снова наполнился.
водопой
das Wasserloch, die Wasserlöcher
Загружаем сохранённый статус.

водопой
Естественное углубление в земле, в котором собралась вода. В засушливых районах оно часто служит местом, где дикие животные пьют воду.
Nach dem Regen war das Wasserloch wieder gefüllt.
После дождя водопой снова наполнился.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Wasserlöcher |
| Genitiv | des Wasserlochs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wasserloch | die Wasserlöcher |
| Akkusativ | das Wasserloch | die Wasserlöcher |
| Dativ | dem Wasserloch | den Wasserlöchern |
| Genitiv | des Wasserlochs des Wasserloches | der Wasserlöcher |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Wasserloch» (водопой) состоит из «Wasser» (вода) и «Loch» (дыра). Это слово обозначает углубление или место, заполненное водой.
In der trockenen Landschaft war das Wasserloch die einzige Wasserquelle weit und breit.
В сухом ландшафте водопой был единственным источником воды на много километров вокруг.
Когда речь идёт о диких животных в засушливых районах, «Wasserloch» (водопой) часто употребляется с такими глаголами, как «aufsuchen» (посещать), «erreichen» (добираться до) и «sich versammeln» (собираться). Указание места часто вводится предлогом «an» (у, возле): «am Wasserloch» (у водопоя).
In der Trockenzeit suchen die Elefanten das Wasserloch mehrmals am Tag auf.
В сухой сезон слоны посещают водопой несколько раз в день.
водопой
Место, где дикие животные пьют воду, может быть и «Wasserloch» (водопой), и «Wasserstelle» (водопой). «Wasserloch» обозначает естественное углубление в земле, в котором собралась вода. «Wasserstelle» — более общее слово: вода должна быть доступна для питья или набора, но ей не обязательно находиться в таком углублении.

Die Antilopen trinken an einem Wasserloch, in dem sich Regenwasser gesammelt hat.
Антилопы пьют у водопоя, в котором собралась дождевая вода.
Die Antilopen trinken an einer Wasserstelle, an der eine Quelle aus dem Felsen fließt.
Антилопы пьют у водопоя, где из скалы вытекает родник.