
weitersuchen
aramaya devam etmek
Aranan şey henüz bulunmadığı için aramayı sürdürmek.
Den Schlüssel haben wir noch nicht gefunden, deshalb müssen wir morgen weitersuchen.
Anahtarı hâlâ bulamadık, bu yüzden yarın aramaya devam etmemiz gerekiyor.
aramaya devam etmek
weitersuchen – suchte weiter – hat weitergesucht
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aramaya devam etmek
Aranan şey henüz bulunmadığı için aramayı sürdürmek.
Den Schlüssel haben wir noch nicht gefunden, deshalb müssen wir morgen weitersuchen.
Anahtarı hâlâ bulamadık, bu yüzden yarın aramaya devam etmemiz gerekiyor.
| ich | suche weiter |
|---|---|
| du | suchst weiter |
| er/sie/es | sucht weiter |
| wir | suchen weiter |
| ihr | sucht weiter |
| sie | suchen weiter |
| ich | suchte weiter |
|---|---|
| du | suchtest weiter |
| er/sie/es | suchte weiter |
| wir | suchten weiter |
| ihr | suchtet weiter |
| sie | suchten weiter |
| ich | habe weitergesucht |
|---|---|
| du | hast weitergesucht |
| er/sie/es | hat weitergesucht |
| wir | haben weitergesucht |
| ihr | habt weitergesucht |
| sie | haben weitergesucht |
| du | such weiter! suche weiter! |
|---|---|
| ihr | sucht weiter! |
| Sie | suchen Sie weiter! |
| ich | hatte weitergesucht |
|---|---|
| du | hattest weitergesucht |
| er/sie/es | hatte weitergesucht |
| wir | hatten weitergesucht |
| ihr | hattet weitergesucht |
| sie | hatten weitergesucht |
| ich | werde weitersuchen |
|---|---|
| du | wirst weitersuchen |
| er/sie/es | wird weitersuchen |
| wir | werden weitersuchen |
| ihr | werdet weitersuchen |
| sie | werden weitersuchen |
| ich | suche weiter |
|---|---|
| du | suchest weiter |
| er/sie/es | suche weiter |
| wir | suchen weiter |
| ihr | suchet weiter |
| sie | suchen weiter |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | suchte weiter |
|---|---|
| du | suchtest weiter |
| er/sie/es | suchte weiter |
| wir | suchten weiter |
| ihr | suchtet weiter |
| sie | suchten weiter |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | weitersuchen |
|---|---|
| zu ile | weiterzusuchen |
| Partizip I | weitersuchend |
| Partizip II | weitergesucht |
“Weiter” (devam ederek) ve “suchen” (aramak) kelimeleri birleşerek “weitersuchen” fiilini oluşturur; bu fiil ayrılabilir. Ana cümlede “weiter” (devam ederek) cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede ve “zu” ile kullanılan mastarda ise biçim birleşik kalır.
Nach dem Mittagessen suchen wir im Keller weiter.
Öğle yemeğinden sonra bodrumda aramaya devam ediyoruz.
Sie glaubt, dass wir morgen weitersuchen.
Yarın aramaya devam edeceğimize inanıyor.
Es lohnt sich, noch einmal weiterzusuchen.
Bir kez daha aramaya devam etmeye değer.
Neyin arandığını belirtirken “weitersuchen” (aramaya devam etmek) fiiliyle birlikte sık sık Dativ alan “nach” (–i aramak) edatı kullanılır.
Die Polizei wird nach dem vermissten Fahrrad weitersuchen.
Polis kayıp bisikleti aramaya devam edecek.
“Weitersuchen” (aramaya devam etmek) fiili, aramanın hedefini veya zamanını belirten “bis” (–ene kadar) bağlacıyla kurulan bir yan cümleyle sık kullanılır. “Bis” cümlesinde çekimli fiil sona gelir.
Wir werden weitersuchen, bis wir eine passende Wohnung gefunden haben.
Uygun bir ev bulana kadar aramaya devam edeceğiz.