
der Wertgegenstand
değerli eşya
Maddi veya kişisel değeri yüksek olduğu için özellikle korunan ya da güvenli bir yerde saklanan eşya.
Bitte bewahren Sie Ihre Wertgegenstände im Hotelsafe auf.
Lütfen değerli eşyalarınızı otel kasasında saklayın.
değerli eşya
der Wertgegenstand, die Wertgegenstände
Kayıtlı durumun yükleniyor.

değerli eşya
Maddi veya kişisel değeri yüksek olduğu için özellikle korunan ya da güvenli bir yerde saklanan eşya.
Bitte bewahren Sie Ihre Wertgegenstände im Hotelsafe auf.
Lütfen değerli eşyalarınızı otel kasasında saklayın.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wertgegenstände |
| Genitiv | des Wertgegenstands |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wertgegenstand | die Wertgegenstände |
| Akkusativ | den Wertgegenstand | die Wertgegenstände |
| Dativ | dem Wertgegenstand | den Wertgegenständen |
| Genitiv | des Wertgegenstands des Wertgegenstandes | der Wertgegenstände |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wertgegenstand” kelimesi “Wert” (değer) ve “Gegenstand” (eşya) kelimelerinden oluşur. Yani kendisine özel bir değer verilen bir eşyayı anlatır.
Die Versicherung verlangt eine genaue Beschreibung jedes Wertgegenstands.
Sigorta şirketi her değerli eşyanın ayrıntılı bir açıklamasını istiyor.
“Wertgegenstand” kelimesiyle “aufbewahren” (saklamak), “schützen” (korumak), “sichern” (güvenceye almak) ve “versichern” (sigortalatmak) gibi fiiller sıkça kullanılır. Bu ifadeler özellikle güvenlik, seyahat veya sigorta konularında uygundur.
Alle Wertgegenstände müssen während der Renovierung sicher aufbewahrt werden.
Tadilat sırasında bütün değerli eşyalar güvenli bir yerde saklanmalıdır.
“Wertgegenstand” kelimesi özellikle sigorta koşulları, güvenlik kuralları veya resmî uyarılar gibi resmî metinlerde kullanılır.
Für den Verlust eines unbeaufsichtigt liegengelassenen Wertgegenstands übernimmt der Veranstalter keine Haftung.
Gözetimsiz bırakılan değerli bir eşyanın kaybından organizatör sorumlu değildir.
değerli eşya
Her iki kelime de maddi ya da kişisel değeri yüksek olan şeyleri anlatır. “Wertsache” (değerli eşya) genellikle kişisel değerli eşyalar için çoğul kullanılır. “Wertgegenstand” (değerli eşya) ise tek bir nesneyi tarafsız biçimde anlatırken de uygundur. Bu iki kelime birbirini dışlamaz.

Bitte bewahren Sie diesen Wertgegenstand im Hotelsafe auf.
Lütfen bu değerli eşyayı otel kasasında saklayın.
Bitte bewahren Sie Ihre Wertsachen im Hotelsafe auf.
Lütfen değerli eşyalarınızı otel kasasında saklayın.