Almanca SIFAT B2 Sıra 19604

zutraulich

sokulgan

zutraulich – zutraulicher – am zutraulichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zutraulich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zutraulich vs vertrauensvoll

güvenle

Çocuklar veya hayvanlar söz konusu olduğunda iki kelime de güvenen bir tutumu anlatabilir. “Zutraulich” (sokulgan), çekingen olmadıklarını ve yakınlık aradıklarını ya da yakınlığa izin verdiklerini vurgular. “Vertrauensvoll” (güvenle) ise birine güvendiklerini ve ona bel bağladıklarını öne çıkarır; bunun için mutlaka o kişinin yakınlığını aramaları gerekmez.

vertrauensvoll için görsel örnek
zutraulich

Das Kind nimmt zutraulich die Hand der Betreuerin, obwohl es sie gerade erst kennengelernt hat.

Çocuk, bakıcıyla daha yeni tanışmış olmasına rağmen bakıcının elini sokulgan bir tavırla tutuyor.

vertrauensvoll

Das Kind legt seine Hand vertrauensvoll in die Hand der Betreuerin.

Çocuk, bakıcının eline güvenle elini koyuyor.

Kelime sayfasını aç: vertrauensvoll

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...