
das Windrad
rüzgâr türbini
Rüzgârın enerjisini elektrik üretmek için kullanan, pervane kanatları olan büyük ve modern tesis.
Der neue Windpark besteht aus fünfzig riesigen Windrädern.
Yeni rüzgâr santralinde elli tane dev rüzgâr türbini var.
rüzgâr türbini
das Windrad, die Windräder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

rüzgâr türbini
Rüzgârın enerjisini elektrik üretmek için kullanan, pervane kanatları olan büyük ve modern tesis.
Der neue Windpark besteht aus fünfzig riesigen Windrädern.
Yeni rüzgâr santralinde elli tane dev rüzgâr türbini var.

rüzgâr gülü
Rüzgârda dönen, kâğıttan veya plastikten yapılmış küçük bir çocuk oyuncağı.
Das Kind hielt sein buntes Windrad in den Wind und lachte.
Çocuk renkli rüzgâr gülünü rüzgâra tuttu ve güldü.

değirmen çarkı
Geleneksel bir yel değirmeninde bulunan ve rüzgârla dönen, örneğin tahıl öğütmek için kullanılan büyük kanatlı çark.
Das hölzerne Windrad der alten Mühle drehte sich langsam im leichten Wind.
Eski değirmenin tahta çarkı hafif rüzgârda yavaşça dönüyordu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Windräder |
| Genitiv | des Windrades |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Windrad | die Windräder |
| Akkusativ | das Windrad | die Windräder |
| Dativ | dem Windrad | den Windrädern |
| Genitiv | des Windrades des Windrads | der Windräder |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Wind” (rüzgâr) ve “Rad” (çark) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamıyla rüzgârın hareket ettirdiği bir çarkı anlatır; büyük bir tesis de küçük bir oyuncak da olabilir.
Auf dem Hügel steht ein einzelnes Windrad.
Tepenin üzerinde tek bir rüzgâr türbini duruyor.
Büyük bir elektrik santralinden, çocuk oyuncağından ya da eski bir değirmenin parçasından söz edildiğini bağlamdan anlarsın. “Windpark” (rüzgâr santrali), “Strom” (elektrik) veya “riesig” (devasa) gibi kelimeler modern tesise işaret eder. “bunt” (renkli) veya “Papier” (kâğıt) ise oyuncağa işaret eder.
Der Landwirt plant, auf seinem Feld ein Windrad zur Stromerzeugung zu errichten.
Çiftçi, elektrik üretmek için tarlasına bir rüzgâr türbini kurmayı planlıyor.
Meine Nichte hat zum Geburtstag ein kleines, buntes Windrad bekommen.
Yeğenim doğum gününde küçük, renkli bir rüzgâr gülü aldı.
Elektrik üretimi bağlamında bir rüzgâr türbini çoğu zaman belirli fiillerle kullanılır: Bir rüzgâr türbini “gebaut” (inşa edilir) veya “errichtet” (kurulur); rüzgârda “dreht sich” (döner) ve “erzeugt” (elektrik üretir) veya “produziert” (elektrik üretir).
Dieses Windrad produziert genug Strom für 1000 Haushalte.
Bu rüzgâr türbini 1.000 evin ihtiyacını karşılayacak kadar elektrik üretiyor.
Die Rotorblätter des Windrads drehen sich schon bei leichtem Wind.
Türbinin kanatları hafif rüzgârda bile dönüyor.
rüzgar türbini
“Windrad” (rüzgâr türbini) ve “Windkraftanlage” (rüzgâr türbini), elektrik üretmek için kullanılan aynı modern tesisi ifade edebilir. “Windrad” günlük dilde daha yaygın bir kullanımdır; “Windkraftanlage” ise teknik açıdan daha kesin bir ifadedir. Normal konuşmada “Windrad”, teknik bir açıklamada ise daha çok “Windkraftanlage” kullanılır.

Vom Dorf aus sieht man ein neues Windrad auf dem Hügel.
Köyden tepedeki yeni rüzgâr türbini görülüyor.
Der technische Bericht beschreibt die neue Windkraftanlage auf dem Hügel.
Teknik raporda tepedeki yeni rüzgâr türbini anlatılıyor.