
der Wohnungsmarkt
konut piyasası
Belirli bir bölge veya ülkedeki kiralık ya da satılık konutların toplam arzı ve talebi.
In Großstädten ist der Wohnungsmarkt oft sehr angespannt.
Büyük şehirlerde konut piyasası genellikle çok sıkışık oluyor.
konut piyasası
der Wohnungsmarkt, die Wohnungsmärkte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

konut piyasası
Belirli bir bölge veya ülkedeki kiralık ya da satılık konutların toplam arzı ve talebi.
In Großstädten ist der Wohnungsmarkt oft sehr angespannt.
Büyük şehirlerde konut piyasası genellikle çok sıkışık oluyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wohnungsmärkte |
| Genitiv | des Wohnungsmarktes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnungsmarkt | die Wohnungsmärkte |
| Akkusativ | den Wohnungsmarkt | die Wohnungsmärkte |
| Dativ | dem Wohnungsmarkt | den Wohnungsmärkten |
| Genitiv | des Wohnungsmarktes des Wohnungsmarkts | der Wohnungsmärkte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Wohnung” (konut), birleştirme -s’si ve “Markt” (piyasa) kelimelerinden oluşur. Yani kelime kelimesine “Markt für Wohnungen” (konut piyasası) demektir.
Die Politik diskutiert Maßnahmen, um den Wohnungsmarkt zu entlasten.
Siyaset, konut piyasasını rahatlatmak için alınabilecek önlemleri tartışıyor.
Bu alandaki durumdan ya da etkinliklerden söz ederken neredeyse her zaman “auf” edatı kullanılır.
Auf dem Wohnungsmarkt in Berlin ist es schwer, eine bezahlbare Bleibe zu finden.
Berlin'de konut piyasasında uygun fiyatlı bir ev bulmak zor.
Konut piyasasının durumu genellikle belirli sıfatlarla anlatılır. Sık kullanılan birleşimler “angespannt” (sıkışık), “umkämpft” (rekabetin yoğun olduğu), “überhitzt” (aşırı hareketli) ve “entspannt” (rahat) şeklindedir.
Wegen der hohen Nachfrage ist der Wohnungsmarkt hier extrem angespannt.
Yüksek talep yüzünden buradaki konut piyasası son derece sıkışık.
emlak piyasası
Her iki kelime de gayrimenkul arzı, talebi ve fiyatlarıyla ilgilidir. “Wohnungsmarkt” (konut piyasası), kiralık veya satılık dairelerle sınırlıdır. “Immobilienmarkt” (emlak piyasası) ise daha geniştir; evleri, arsaları ve ticari binaları da kapsayabilir.

Auf dem Wohnungsmarkt der Stadt sind bezahlbare Mietwohnungen knapp.
Şehrin konut piyasasında uygun fiyatlı kiralık daireler az.
Auf dem Immobilienmarkt der Stadt werden auch Grundstücke und Bürogebäude angeboten.
Şehrin emlak piyasasında arsalar ve ofis binaları da sunuluyor.