
der Zeichner
çizer
Meslek veya hobi olarak, örneğin çizgi roman, karikatür ya da illüstrasyonlar için çizimler yapan kişi.
Der Zeichner der berühmten Comic-Serie gab eine Autogrammstunde.
Ünlü çizgi roman serisinin çizeri bir imza günü düzenledi.
çizer / teknik ressam
der Zeichner, die Zeichner
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çizer
Meslek veya hobi olarak, örneğin çizgi roman, karikatür ya da illüstrasyonlar için çizimler yapan kişi.
Der Zeichner der berühmten Comic-Serie gab eine Autogrammstunde.
Ünlü çizgi roman serisinin çizeri bir imza günü düzenledi.

teknik ressam
Örneğin makine mühendisliği veya mimarlık alanında teknik planlar ve tasarım çizimleri hazırlayan uzman.
Der technische Zeichner hat die Baupläne für das neue Bauteil fertiggestellt.
Teknik ressam, yeni parçanın yapım planlarını tamamladı.

menkul kıymet taahhütçüsü
Finans alanında, hisse senedi veya tahvil gibi menkul kıymetleri belirli bir fiyattan satın alacağını imzasıyla bağlayıcı biçimde bildiren kişi veya kurum.
Für die neuen Anleihen des Unternehmens fanden sich schnell genügend Zeichner.
Şirketin yeni tahvilleri için kısa sürede yeterli sayıda menkul kıymet taahhütçüsü bulundu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Zeichner |
| Genitiv | des Zeichners |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zeichner | die Zeichner |
| Akkusativ | den Zeichner | die Zeichner |
| Dativ | dem Zeichner | den Zeichnern |
| Genitiv | des Zeichners | der Zeichner |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime doğrudan “zeichnen” (çizmek) fiilinden türemiştir. “-er” eki, bu işi yapan erkek kişiyi belirtir. Yani Zeichner, çizim yapan kişidir.
Schon als Kind wollte er Zeichner werden.
Çocukluğundan beri çizer olmak istiyordu.
Sanatçı ile teknik uzmanı ayırt etmek için bağlama dikkat et. “Comic” (çizgi roman), “Karikatur” (karikatür) veya “Kunst” (sanat) gibi kelimeler sanatçıya işaret eder. “technisch” (teknik), “Bauplan” (yapı planı) veya “Architektur” (mimarlık) gibi kelimeler ise teknik uzmana işaret eder.
Der Zeichner entwarf die Figuren für einen neuen Animationsfilm.
Çizer, yeni bir animasyon filmi için karakterleri tasarladı.
Ein technischer Zeichner erstellte die Pläne für die Maschine.
Bir teknik ressam makinenin planlarını hazırladı.
Teknik alanda, meslek adını sanatsal çalışmadan açıkça ayırmak için “technischer Zeichner” (teknik ressam) ifadesi sık kullanılır.
Sie macht eine Ausbildung zur technischen Zeichnerin im Bereich Maschinenbau.
Makine mühendisliği alanında teknik ressamlık eğitimi alıyor.
Finans alanındaki bu anlam tamamen teknik dildir. Yalnızca “Aktien” (hisseler), “Anleihen” (tahviller) veya başka “Wertpapieren” (menkul kıymetler) bağlamında kullanılır.
Die Bank agierte als Zeichner für die neu ausgegebenen Aktien.
Banka, yeni çıkarılan hisselerin menkul kıymet taahhütçüsü olarak görev yaptı.
sanatçı / usta
Hem bir “Künstler” (sanatçı) hem de bir “Zeichner” (çizer) yaratıcı çizimler yapabilir. “Künstler” yaratıcı eseri ve kişinin sanatçı kimliğini vurgularken “Zeichner” belirli bir ifade biçimini belirtir. Birini genel olarak sanatçı yönüyle takdir etmek için “Künstler”, çizim yapma işi içinse “Zeichner” daha uygundur.

Der Zeichner fertigte für den Comic neue farbige Bilder an.
Çizer çizgi roman için yeni renkli resimler yaptı.
Die Künstlerin stellte ihre farbigen Zeichnungen in einer Galerie aus.
Sanatçı renkli çizimlerini bir galeride sergiledi.