
der Künstler
sanatçı
Resim, müzik, edebiyat veya heykel gibi alanlarda sanat üreten kişi.
Der junge Künstler stellt seine Bilder zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Genç sanatçı, resimlerini ilk kez bir galeride sergiliyor.
sanatçı / usta
der Künstler, die Künstler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sanatçı
Resim, müzik, edebiyat veya heykel gibi alanlarda sanat üreten kişi.
Der junge Künstler stellt seine Bilder zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Genç sanatçı, resimlerini ilk kez bir galeride sergiliyor.

usta
Mecaz anlamda, belirli bir işi olağanüstü bir beceri ve yaratıcılıkla yapan kişi.
Dieser Koch ist ein wahrer Künstler, seine Gerichte sind unglaublich.
Bu aşçı gerçekten usta; yemekleri inanılmaz.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Künstler |
| Genitiv | des Künstlers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Künstler | die Künstler |
| Akkusativ | den Künstler | die Künstler |
| Dativ | dem Künstler | den Künstlern |
| Genitiv | des Künstlers | der Künstler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Künstler” (sanatçı) doğrudan “die Kunst” (sanat) kelimesinden türemiştir. “-ler” eki, belirli bir işi yapan kişiyi belirtir. Yani Künstler, sanat yapan kişidir.
Sie interessiert sich sehr für moderne Kunst.
Modern sanatla çok ilgileniyor.
Yaygın birleşimler arasında “bildender Künstler” (ressam veya heykeltıraş) ve “freischaffender Künstler” (bağımsız çalışan sanatçı) vardır. “bekannt” (tanınmış), “jung” (genç) ve “talentiert” (yetenekli) gibi sıfatlar da sık kullanılır.
Als freischaffender Künstler hat man kein festes Einkommen.
Bağımsız çalışan bir sanatçı olarak sabit bir geliri yok.
Picasso ist einer der bekanntesten bildenden Künstler des 20. Jahrhunderts.
Picasso, 20. yüzyılın en tanınmış ressam ve heykeltıraşlarından biridir.
Mecaz anlamını, “Künstler” (usta) kelimesinin normalde sanatla ilgili olmayan işler için kullanılmasından anlayabilirsin. “ein wahrer Künstler” (gerçek bir usta) ifadesi, bu övgü anlamının güçlü bir işaretidir.
Dieser Gärtner ist ein wahrer Künstler, wie er die Beete gestaltet.
Bu bahçıvan, çiçek tarhlarını düzenleme konusunda gerçek bir usta.
usta / şampiyon
“Meister” (çok becerikli kişi) ve “Künstler” (usta), mecaz anlamda olağanüstü yetenekli bir kişiyi anlatabilir. “Meister” özellikle bir işi kusursuz derecede iyi yapmayı vurgular. “Künstler” ise özellikle yaratıcılığın ve özgün bir biçim vermenin öne çıktığı durumlarda kullanılır.

Paul erfindet beim Verzieren von Torten immer neue Formen und ist darin ein wahrer Künstler.
Paul pasta süslerken sürekli yeni şekiller bulur ve bu konuda gerçek bir ustadır.
Paul beherrscht jede Technik beim Verzieren von Torten und ist darin ein wahrer Meister.
Paul pasta süslerken her tekniğe hâkimdir ve bu konuda gerçekten çok becerikli biridir.