آلمانی اسم C1 رتبه 21039

das Abendland

غرب مسیحی

das Abendland, die Abendländer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abendland، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abendland vs Westen

غرب

«⁨Westen⁩» (غرب) معمولاً در معنایی سیاسی یا فرهنگی و امروزی به کشورهای غربی و جوامع آن‌ها اشاره دارد. «⁨Abendland⁩» (غرب مسیحی) بار تاریخی و جهان‌بینیِ پررنگ‌تری دارد و بر شکل‌گیری اروپا به‌وسیلهٔ دوران باستان و مسیحیت تأکید می‌کند. بنابراین برای گفته‌های ژئوپولیتیکیِ امروزی معمولاً «⁨Westen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Westen
Abendland

Der Vortrag behandelt den Einfluss der Antike und des Christentums auf das Abendland.

این سخنرانی تأثیر دوران باستان و مسیحیت بر غرب مسیحی را بررسی می‌کند.

Westen

Die Zeitung berichtet über die politischen Beziehungen zwischen China und dem Westen.

روزنامه دربارهٔ روابط سیاسی میان چین و غرب گزارش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Westen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...