الألمانية اسم C1 الترتيب 21039

das Abendland

الغرب

das Abendland, die Abendländer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abendland، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abendland vs Westen

الغرب

تشير كلمة Westen (الغرب السياسي) عادةً إلى الدول والمجتمعات الغربية بمعنى سياسي أو ثقافي حديث. أما Abendland (الغرب) فتحمل دلالات تاريخية وفكرية أقوى، وتؤكد تأثر أوروبا بالعصور القديمة والمسيحية. لذلك تكون Westen أنسب غالبًا في التصريحات الجيوسياسية المعاصرة.

مثال مرئي على Westen
Abendland

Der Vortrag behandelt den Einfluss der Antike und des Christentums auf das Abendland.

تتناول المحاضرة تأثير العصور القديمة والمسيحية في الغرب.

Westen

Die Zeitung berichtet über die politischen Beziehungen zwischen China und dem Westen.

تنقل الصحيفة أخبار العلاقات السياسية بين الصين والغرب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Westen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...