آلمانی اسم B2 رتبه 18064

die Abnutzung

فرسودگی

die Abnutzung, die Abnutzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abnutzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abnutzung vs Verschleiß

فرسودگی

«⁨der Verschleiß⁩» (فرسودگی) و «⁨die Abnutzung⁩» (فرسودگی) هر دو می‌توانند به بدتر شدن تدریجی یک وسیله بر اثر استفاده اشاره کنند. «⁨der Verschleiß⁩» فنی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب به آسیبی اشاره دارد که عملکرد وسیله را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد، درحالی‌که «⁨die Abnutzung⁩» فرایند کلی را توصیف می‌کند. برای ماشین‌ها و قطعات از «⁨der Verschleiß⁩» و برای یک مشاهدهٔ کلی از «⁨die Abnutzung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verschleiß
Abnutzung

Die Abnutzung der Fahrradkette ist nach vielen Fahrten deutlich sichtbar.

فرسودگی زنجیر دوچرخه پس از این‌همه دوچرخه‌سواری به‌وضوح دیده می‌شود.

Verschleiß

Der Verschleiß der Fahrradkette beeinträchtigt inzwischen ihre Funktion.

فرسودگی زنجیر دوچرخه اکنون عملکرد آن را مختل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verschleiß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...