آلمانی اسم B2 رتبه 18063

die Nachahmung

تقلید / بدل

die Nachahmung, die Nachahmungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachahmung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachahmung vs Kopie

کپی / نسخهٔ بدل / تقلید

«⁨Kopie⁩» (نسخهٔ بدل) معمولاً بازتولیدی را تداعی می‌کند که تا حد امکان دقیق است. «⁨Nachahmung⁩» (بدل) به‌طور کلی‌تر به چیزی گفته می‌شود که از روی اصل ساخته شده و بنابراین ممکن است تفاوت‌های چشمگیر یا کیفیت پایین‌تری داشته باشد. برای بازتولیدی که به‌خصوص دقیق است از «⁨Kopie⁩» و برای نسخه‌ای که فقط شبیه اصل است از «⁨Nachahmung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kopie
Nachahmung

Die Nachahmung des Markenschuhs sah ähnlich aus, war aber deutlich schlechter verarbeitet.

بدلِ کفشِ برند ظاهری شبیه داشت، اما کیفیت ساختش بسیار پایین‌تر بود.

Kopie

Die Kopie des Markenschuhs war dem Original bis ins Detail ähnlich.

کپیِ کفشِ برند از هر نظر، حتی در کوچک‌ترین جزئیات، شبیه اصل بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kopie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...