آلمانی اسم B1 رتبه 20574

der Abpfiff

سوت پایان / پایان کار

der Abpfiff, die Abpfiffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abpfiff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abpfiff vs Schlusspfiff

سوت پایان

هر دو واژه به سوت داور در پایان یک بازی اشاره می‌کنند. «⁨Schlusspfiff⁩» (سوت پایان) به‌طور ویژه روشن می‌کند که بازی قطعاً تمام شده است. «⁨Abpfiff⁩» (سوت پایان) واژهٔ کلی‌تری برای این علامت است و در همان موقعیت نیز می‌تواند به کار برود. برای سوتی که مشخصاً پایان بازی را اعلام می‌کند، «⁨Schlusspfiff⁩» روشن‌تر است.

مثال تصویری برای Schlusspfiff
Abpfiff

Beim Abpfiff lagen beide Mannschaften noch immer gleichauf.

هنگام سوت پایان، هر دو تیم هنوز با هم مساوی بودند.

Schlusspfiff

Beim Schlusspfiff lagen beide Mannschaften noch immer gleichauf.

هنگام سوت پایان، هر دو تیم هنوز با هم مساوی بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlusspfiff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...