الألمانية اسم B1 الترتيب 20574

der Abpfiff

صافرة النهاية / النهاية

der Abpfiff, die Abpfiffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abpfiff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abpfiff vs Schlusspfiff

صافرة النهاية

تدل الكلمتان على إشارة الحكم بالصافرة في نهاية مباراة. وتوضح كلمة «⁨Schlusspfiff⁩» (صافرة النهاية) بصورة خاصة أن المباراة انتهت نهائيًا. أما «⁨Abpfiff⁩» (صافرة النهاية) فهي التسمية الأعم لهذه الإشارة، ويمكن استخدامها أيضًا في الحالة نفسها. وعند الحديث عن الإشارة الأخيرة صراحةً، تكون كلمة «⁨Schlusspfiff⁩» أوضح.

مثال مرئي على Schlusspfiff
Abpfiff

Beim Abpfiff lagen beide Mannschaften noch immer gleichauf.

عند إطلاق صافرة النهاية، كان الفريقان لا يزالان متعادلين.

Schlusspfiff

Beim Schlusspfiff lagen beide Mannschaften noch immer gleichauf.

عند إطلاق صافرة النهاية، كان الفريقان لا يزالان متعادلين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schlusspfiff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...