آلمانی صفت B2 رتبه 7384

alleinig

تنها

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: alleinig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

alleinig vs allein

تنها / فقط

«⁨allein⁩» (فقط) می‌تواند گفته‌ای را به شخصی مشخص محدود کند و در این کاربرد اغلب مستقیماً پیش از یک اسم نمی‌آید. در مقابل، «⁨alleinig⁩» (تنها و انحصاری) به‌صورت صفتِ وابسته به اسم به کار می‌رود و کسی را به‌عنوان تنها فرد در یک نقش یا وظیفه توصیف می‌کند. به همین دلیل می‌گوییم allein zuständig، اما die alleinige Verantwortliche.

مثال تصویری برای allein
alleinig

Frau Berger ist die alleinige Verantwortliche für das Projekt.

خانم برگر تنها فرد مسئول این پروژه است.

allein

Frau Berger ist allein für das Projekt zuständig.

خانم برگر تنها مسئول این پروژه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: allein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...