آلمانی فعل B2 رتبه 7383

anwachsen

افزایش‌یافتن / ریشه‌گرفتن / چسبیدن

anwachsen – wuchs an – ist angewachsen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anwachsen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anwachsen vs steigen

افزایش یافتن / بالا رفتن

«⁨Steigen⁩» (افزایش یافتن) و «⁨anwachsen⁩» (افزایش‌یافتن) هر دو افزایش را بیان می‌کنند. «⁨Steigen⁩» (افزایش یافتن) بیشتر برای عددها، ارزش‌ها یا سطح‌های قابل‌اندازه‌گیری مناسب است. «⁨Anwachsen⁩» (افزایش‌یافتن) بیشتر چیزی را به‌صورت مقدار یا گستره‌ای نشان می‌دهد که در حال بزرگ‌تر شدن است، هرچند کاربردهای این دو تا حدی با هم هم‌پوشانی دارند.

مثال تصویری برای steigen
anwachsen

Der Mitgliederbestand wächst jeden Monat an.

تعداد اعضای مجموعه هر ماه بیشتر می‌شود.

steigen

Die Zahl der Mitglieder steigt jeden Monat.

تعداد اعضا هر ماه افزایش می‌یابد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: steigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...