آلمانی صفت A2 رتبه 295

allein

تنها / فقط

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

allein vs aber

اما

«⁨aber⁩» (اما) و «⁨allein⁩» (اما)، وقتی حرف ربط باشند، هر دو می‌توانند همین تضاد را بیان کنند. «⁨Aber⁩» در زبان روزمرهٔ امروزی خنثی و رایج است. «⁨Allein⁩» در این کاربرد رسمی یا ادبی به نظر می‌رسد و بنابراین بیشتر برای متن‌هایی با همین لحن مناسب است.

مثال تصویری برای aber
allein

Der Weg ist kurz, allein er ist steil.

راه کوتاه است، اما سربالایی تندی دارد.

aber

Der Weg ist kurz, aber er ist steil.

راه کوتاه است، اما سربالایی تندی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...