آلمانی اسم B2 رتبه 13669

der Angstzustand

حالت اضطراب

der Angstzustand, die Angstzustände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Angstzustand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Angstzustand vs Angst

ترس

هر دو واژه به ترس شدید یا بی‌قراری درونی اشاره می‌کنند. Angst (ترس) نام کلی این احساس است، درحالی‌که Angstzustand (حالت اضطراب) یک حالت مشخص و مداوم را توصیف می‌کند و به‌ویژه در زمینه‌های روان‌شناسی یا پزشکی به کار می‌رود. در گفت‌وگوی روزمره معمولاً Angst مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Angst
Angstzustand

Die anhaltende Unruhe wurde als Angstzustand beschrieben.

این بی‌قراری مداوم به‌عنوان حالت اضطراب توصیف شد.

Angst

Vor dem Gespräch spürte er große Angst.

او پیش از گفت‌وگو ترس شدیدی احساس می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...