الألمانية اسم B2 الترتيب 13669

der Angstzustand

حالة قلق

der Angstzustand, die Angstzustände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Angstzustand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Angstzustand vs Angst

خوف

تشير الكلمتان إلى خوف شديد أو اضطراب داخلي. «⁨Angst⁩» هي التسمية العامة لهذا الشعور، بينما تصف «⁨Angstzustand⁩» حالة محددة ومستمرة، وتُستخدم خصوصًا في السياقات النفسية أو الطبية. في الكلام اليومي، تكون «⁨Angst⁩» غالبًا هي الأنسب.

مثال مرئي على Angst
Angstzustand

Die anhaltende Unruhe wurde als Angstzustand beschrieben.

وُصف الاضطراب المستمر بأنه حالة قلق.

Angst

Vor dem Gespräch spürte er große Angst.

شعر بخوف شديد قبل المحادثة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...