tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13669

der Angstzustand

stato d’ansia

der Angstzustand, die Angstzustände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Angstzustand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Angstzustand vs Angst

paura

Entrambe le parole indicano una paura intensa o un'agitazione interiore. «Angst» (paura) è il termine generale per questo sentimento, mentre «Angstzustand» (stato d'ansia) descrive uno stato distinguibile e duraturo e viene usato soprattutto in ambito psicologico o medico. Nel linguaggio di tutti i giorni, di solito è più adatto «Angst» (paura).

Esempio visivo per Angst
Angstzustand

Die anhaltende Unruhe wurde als Angstzustand beschrieben.

L'agitazione persistente è stata descritta come uno stato d'ansia.

Angst

Vor dem Gespräch spürte er große Angst.

Prima della conversazione provava molta paura.

Apri la scheda completa: Angst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...