آلمانی اسم B2 رتبه 21650

die Anhängerschaft

هواداران

die Anhängerschaft, die Anhängerschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anhängerschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anhängerschaft vs Gefolgschaft

پیروان

«⁨Gefolgschaft⁩» (پیروان) و «⁨Anhängerschaft⁩» (هواداران) هر دو به گروهی از حامیان اشاره می‌کنند. «⁨Anhängerschaft⁩» واژه‌ای کلی برای حامیان یک شخص، عقیده یا حزب است؛ «⁨Gefolgschaft⁩» بیشتر بر وفاداری تأکید می‌کند و می‌تواند از پیوندی شخصی یا سلسله‌مراتبی حکایت داشته باشد. «⁨Anhängerschaft⁩» را بی‌طرفانه و «⁨Gefolgschaft⁩» را وقتی وفاداری مورد تأکید است به کار ببرید.

مثال تصویری برای Gefolgschaft
Anhängerschaft

Die Partei gewann nach dem neuen Programm viele weitere Anhänger in ihrer Anhängerschaft.

حزب پس از ارائهٔ برنامهٔ تازه‌اش، هواداران بیشتری پیدا کرد.

Gefolgschaft

Der Anführer konnte sich auch in schwierigen Zeiten auf seine treue Gefolgschaft verlassen.

رهبر حتی در روزهای سخت هم می‌توانست به پیروان وفادارش تکیه کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gefolgschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...