آلمانی فعل B2 رتبه 21649

wässern

آبیاری کردن / خیساندن

wässern – wässerte – hat gewässert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wässern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wässern vs gießen

آب دادن / ریختن / قالب‌گیری کردن

«⁨gießen⁩» (آب دادن) واژهٔ معمول برای آب دادن به یک گیاه است. «⁨wässern⁩» (آبیاری کردن) می‌تواند همین عمل را برساند، اما بیشتر بر آب‌رسانیِ کامل تأکید می‌کند. برای مراقبت معمول از یک گیاه گلدانی، «⁨gießen⁩» مناسب است؛ وقتی هدف خیس کردن کامل آن باشد، «⁨wässern⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای gießen
wässern

Jonas wässert die trockene Topfpflanze gründlich, bis die Erde feucht ist.

یوناس گیاه گلدانیِ خشک را آن‌قدر کامل آبیاری می‌کند تا خاکش مرطوب شود.

gießen

Jonas gießt die trockene Topfpflanze mit einer kleinen Kanne.

یوناس با یک آب‌پاش کوچک به گیاه گلدانیِ خشک آب می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gießen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...