آلمانی صفت C1 رتبه 22630

anmassend

گستاخ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anmassend vs arrogant

متکبر

«⁨Arrogant⁩» (متکبر) به‌طور کلی نگرشی متکبرانه نسبت به دیگران را توصیف می‌کند. «⁨Anmassend⁩» (گستاخ) به‌ویژه زمانی به کار می‌رود که فرد علاوه بر این، حقوق، توانایی‌ها یا اهمیتی را برای خودش قائل می‌شود که حق او نیست. به همین دلیل، رفتار گستاخانه اغلب متکبرانه هم به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای arrogant
anmassend

Der Praktikant handelt anmassend, als er ohne Erlaubnis den erfahrenen Kollegen Anweisungen gibt.

کارآموز گستاخانه رفتار می‌کند، چون بدون اجازه به همکاران باتجربه دستور می‌دهد.

arrogant

Der Praktikant wirkt arrogant, weil er die erfahrenen Kollegen ständig von oben herab behandelt.

کارآموز متکبر به نظر می‌رسد، چون مدام با همکاران باتجربه از بالا به پایین رفتار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: arrogant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...