آلمانی صفت B2 رتبه 13577

überheblich

متکبر

überheblich – überheblicher – am überheblichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überheblich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überheblich vs arrogant

متکبر

«⁨Arrogant⁩» (متکبر) و «⁨überheblich⁩» (متکبر) هر دو برتریِ آشکارشده را توصیف می‌کنند. «⁨Arrogant⁩» می‌تواند به کل رفتار یا نگرش کلی فرد اشاره کند. «⁨Überheblich⁩» به‌ویژه تأکید می‌کند که فرد در موقعیتی مشخص خود را بالاتر از دیگران قرار می‌دهد؛ بنابراین این دو واژه اغلب هم‌پوشانی دارند.

مثال تصویری برای arrogant
überheblich

Als der neue Chef unseren Vorschlag belächelt, wirkt er besonders überheblich.

وقتی رئیس جدید با تمسخر به پیشنهاد ما می‌خندد، به‌خصوص متکبر به نظر می‌رسد.

arrogant

Während des ganzen Gesprächs wirkt der neue Chef arrogant und nimmt niemanden ernst.

رئیس جدید در تمام طول گفت‌وگو متکبر به نظر می‌رسد و هیچ‌کس را جدی نمی‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: arrogant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...