آلمانی صفت C1 رتبه 15634

apokalyptisch

آخرالزمانی / فاجعه‌بار

apokalyptisch – apokalyptischer – am apokalyptischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: apokalyptisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

apokalyptisch vs biblisch

کتابی

«⁨biblisch⁩» (عظیم) و «⁨apokalyptisch⁩» (فاجعه‌بار) هر دو می‌توانند فاجعه‌ای بسیار بزرگ یا وحشتناک را توصیف کنند. «⁨biblisch⁩» بیش از همه بر ابعاد عظیم آن تأکید می‌کند. «⁨apokalyptisch⁩» علاوه بر آن، حال‌وهوای آشفته و ویرانگر یا تصور احتمال پایان جهان را هم برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای biblisch
apokalyptisch

Nach tagelangem Regen wirkte die zerstörte Stadt wie eine apokalyptische Landschaft.

پس از چند روز بارندگی، شهر ویران‌شده شبیه منظره‌ای فاجعه‌بار به نظر می‌رسید.

biblisch

Nach tagelangem Regen führte das Hochwasser zu einer biblischen Überschwemmung.

پس از چند روز بارندگی، سیل باعث آب‌گرفتگی‌ای عظیم شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: biblisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...