
asiatisch
آسیایی
مربوط به قاره آسیا، ساکنان، فرهنگها یا زبانهای آن.
Ich esse sehr gerne asiatisch, besonders die vietnamesische Küche.
من خیلی دوست دارم غذای آسیایی بخورم، بهخصوص غذاهای ویتنامی.
آسیایی
asiatisch – asiatischer – am asiatischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آسیایی
مربوط به قاره آسیا، ساکنان، فرهنگها یا زبانهای آن.
Ich esse sehr gerne asiatisch, besonders die vietnamesische Küche.
من خیلی دوست دارم غذای آسیایی بخورم، بهخصوص غذاهای ویتنامی.
| شکل پایه | asiatisch |
|---|---|
| Komparativ | asiatischer |
| Superlativ | am asiatischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به asiatisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به asiatisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به asiatisch اضافه کنید.
صفت «asiatisch» (آسیایی) از اسم «Asien» (آسیا) با پسوند «-isch» ساخته شده است. این الگو برای بسیاری از قارهها و کشورها به کار میرود؛ برای مثال «Afrika» (آفریقا) ← «afrikanisch» (آفریقایی).
Die asiatische Wirtschaft wächst seit Jahren sehr schnell.
اقتصاد آسیا سالهاست با سرعت زیادی رشد میکند.
«asiatisch» (آسیایی) بهویژه در ارتباط با غذا و فرهنگ بسیار به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die asiatische Küche» (آشپزی آسیایی)، «asiatisches Essen» (غذای آسیایی) و «asiatische Kunst» (هنر آسیایی).
Viele asiatische Kulturen haben eine lange und reiche Geschichte.
بسیاری از فرهنگهای آسیایی تاریخی طولانی و پربار دارند.
این واژه میتواند مانند قید نیز به کار برود و یک فعالیت را توصیف کند. عبارت «asiatisch essen gehen» (برای خوردن غذای آسیایی بیرون رفتن) بسیار رایج است.
Sollen wir heute Abend asiatisch kochen?
امشب غذای آسیایی بپزیم؟
Lass uns morgen in das neue Restaurant gehen und asiatisch essen.
بیا فردا به رستوران جدید برویم و غذای آسیایی بخوریم.
شرقی
«asiatisch» (آسیایی) بهطور خنثی و گسترده به آسیا مربوط میشود، درحالیکه «orientalisch» (شرقی) فرهنگهایی را توصیف میکند که با مشرقزمین ارتباط دارند و امروزه اغلب تصورهایی مربوط به خاور نزدیک یا خاورمیانه را به ذهن میآورد. بنابراین برای غذاهای چینی یا ژاپنی، «asiatisch» مناسبتر است؛ برای غذایی که تحت تأثیر آشپزی خاور نزدیک باشد، «orientalisch» میتواند مناسب باشد.

Das Restaurant bietet asiatische Gerichte aus China und Japan an.
این رستوران غذاهای آسیایی از چین و ژاپن ارائه میدهد.
Das Restaurant bietet orientalische Gerichte mit Gewürzen aus dem Nahen Osten an.
این رستوران غذاهای شرقی با ادویههایی از خاور نزدیک ارائه میدهد.