آلمانی صفت B1 رتبه 4669

asiatisch

آسیایی

asiatisch – asiatischer – am asiatischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: asiatisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

asiatisch vs orientalisch

شرقی

«⁨asiatisch⁩» (آسیایی) به‌طور خنثی و گسترده به آسیا مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨orientalisch⁩» (شرقی) فرهنگ‌هایی را توصیف می‌کند که با مشرق‌زمین ارتباط دارند و امروزه اغلب تصورهایی مربوط به خاور نزدیک یا خاورمیانه را به ذهن می‌آورد. بنابراین برای غذاهای چینی یا ژاپنی، «⁨asiatisch⁩» مناسب‌تر است؛ برای غذایی که تحت تأثیر آشپزی خاور نزدیک باشد، «⁨orientalisch⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای orientalisch
asiatisch

Das Restaurant bietet asiatische Gerichte aus China und Japan an.

این رستوران غذاهای آسیایی از چین و ژاپن ارائه می‌دهد.

orientalisch

Das Restaurant bietet orientalische Gerichte mit Gewürzen aus dem Nahen Osten an.

این رستوران غذاهای شرقی با ادویه‌هایی از خاور نزدیک ارائه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: orientalisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...