
asiatisch
آسيوي
متعلق بقارة آسيا أو سكانها أو ثقافاتها أو لغاتها.
Ich esse sehr gerne asiatisch, besonders die vietnamesische Küche.
أحب تناول الطعام الآسيوي كثيرا، ولا سيما المطبخ الفيتنامي.
آسيوي
asiatisch – asiatischer – am asiatischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

آسيوي
متعلق بقارة آسيا أو سكانها أو ثقافاتها أو لغاتها.
Ich esse sehr gerne asiatisch, besonders die vietnamesische Küche.
أحب تناول الطعام الآسيوي كثيرا، ولا سيما المطبخ الفيتنامي.
| الصيغة الأساسية | asiatisch |
|---|---|
| Komparativ | asiatischer |
| Superlativ | am asiatischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى asiatisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى asiatisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى asiatisch.
تُشتق الصفة «asiatisch» من الاسم «Asien» (آسيا) بإضافة النهاية «-isch». ويُستخدم هذا النمط مع كثير من القارات والبلدان، مثل «Afrika» (إفريقيا) ← «afrikanisch» (إفريقي).
Die asiatische Wirtschaft wächst seit Jahren sehr schnell.
ينمو الاقتصاد الآسيوي بسرعة كبيرة منذ سنوات.
تُستخدم «asiatisch» كثيرا، ولا سيما في سياق الطعام والثقافة. ومن التراكيب الشائعة «die asiatische Küche» (المطبخ الآسيوي)، و«asiatisches Essen» (الطعام الآسيوي)، و«asiatische Kunst» (الفن الآسيوي).
Viele asiatische Kulturen haben eine lange und reiche Geschichte.
لدى كثير من الثقافات الآسيوية تاريخ طويل وحافل.
يمكن استخدام الكلمة أيضا مثل الظرف لوصف نشاط ما. وتشيع خصوصا العبارة «asiatisch essen gehen» (الذهاب لتناول الطعام الآسيوي).
Sollen wir heute Abend asiatisch kochen?
هل نعد الطعام الآسيوي هذا المساء؟
Lass uns morgen in das neue Restaurant gehen und asiatisch essen.
لنذهب غدا إلى المطعم الجديد ونتناول الطعام الآسيوي.
شرقي
تشير «asiatisch» (آسيوي) بصورة حيادية وشاملة إلى آسيا، بينما تصف «orientalisch» (شرقي) الثقافات المرتبطة بالشرق، وتوحي اليوم غالبًا بأفكار مرتبطة بالشرق الأدنى أو الأوسط. لذلك تكون «asiatisch» أنسب للمطبخ الصيني أو الياباني، بينما يمكن أن تناسب «orientalisch» مطبخًا متأثرًا بالشرق الأدنى.

Das Restaurant bietet asiatische Gerichte aus China und Japan an.
يقدم المطعم أطباقًا آسيوية من الصين واليابان.
Das Restaurant bietet orientalische Gerichte mit Gewürzen aus dem Nahen Osten an.
يقدم المطعم أطباقًا شرقية متبلة بتوابل من الشرق الأدنى.