الألمانية صفة B1 الترتيب 4669

asiatisch

آسيوي

asiatisch – asiatischer – am asiatischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني asiatisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

asiatisch vs orientalisch

شرقي

تشير «⁨asiatisch⁩» (آسيوي) بصورة حيادية وشاملة إلى آسيا، بينما تصف «⁨orientalisch⁩» (شرقي) الثقافات المرتبطة بالشرق، وتوحي اليوم غالبًا بأفكار مرتبطة بالشرق الأدنى أو الأوسط. لذلك تكون «⁨asiatisch⁩» أنسب للمطبخ الصيني أو الياباني، بينما يمكن أن تناسب «⁨orientalisch⁩» مطبخًا متأثرًا بالشرق الأدنى.

مثال مرئي على orientalisch
asiatisch

Das Restaurant bietet asiatische Gerichte aus China und Japan an.

يقدم المطعم أطباقًا آسيوية من الصين واليابان.

orientalisch

Das Restaurant bietet orientalische Gerichte mit Gewürzen aus dem Nahen Osten an.

يقدم المطعم أطباقًا شرقية متبلة بتوابل من الشرق الأدنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: orientalisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...