آلمانی حرف اضافه B1 رتبه 4668

anstelle

به‌جای

anstelle + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anstelle vs für

برای

«⁨für⁩» (از طرف) می‌تواند بیان کند که کسی از طرف شخص دیگری عمل می‌کند یا نمایندهٔ اوست، بی‌آنکه صراحتاً بر جایگزین شدن تأکید کند. «⁨anstelle⁩» (به‌جای) به‌روشنی نشان می‌دهد که یک شخص جایگزین شخص دیگری می‌شود و معمولاً با Genitiv می‌آید. وقتی می‌خواهید بر جایگزین شدن در نمایندگی تأکید کنید، از «⁨anstelle⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای für
anstelle

Ich unterschreibe heute anstelle meines abwesenden Kollegen.

امروز به‌جای همکار غایبم امضا می‌کنم.

für

Ich unterschreibe heute für meinen abwesenden Kollegen.

امروز از طرف همکار غایبم امضا می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: für

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...